Back Idioma acateco AST Akatek Catalan Akatekisch German Akatek language English Akateko (langue) French Lingua acateca Galician Akateko jezik Croatian アカテコ語 Japanese 아카텍어 Korean Akatekų kalba Lithuanian
| Akateko | ||
|---|---|---|
| Kuti, q'anub'al' | ||
| Hablado en |
 Guatemala y  México(importantes minorías en  Estados Unidos) | |
| Región | Chiapas (Frontera Comalapa, Mazapa de Madero, La Trinitaria) Campeche, Quintana Roo, Huehuetenango | |
| Hablantes |
58 600 Nativos 48 500 en Guatemala
Otros 10 100 en México (100 nativos y 10 000 refugiados)[1]
| |
| Puesto | No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013) | |
| Familia |
Lenguas mayenses | |
| Escritura | Alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Ningún país. Reconocido como lengua nacional en Guatemala y México.[2][3] | |
| Regulado por |
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas Academia de Lenguas Mayas de Guatemala | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | ninguno | |
| ISO 639-2 | myn (colectivo) | |
| ISO 639-3 | knj | |
El idioma akateko (también escrito como acateco) o kuti' (conocido en La Trinitaria, Chiapas como q'anub'al[4]) es una lengua mayense hablada por la población de la etnia akateka en el sur de México, principalmente en el estado de Chiapas y en menor medida en Campeche y Quintana Roo, así como en el departamento de Huehuetenango, Guatemala en el municipio de San Miguel Acatán, lugar donde se localizan la mayoría de sus hablantes. Las lenguas más cercanas al akateko son el q'anjob'al y el jakalteko.[5]
Su núcleo original son los municipios de San Miguel Acatán y San Rafael La Independencia, 3 aldeas de Concepción, la Número 1 de habla akateka es Yatolop, y los demás ya están mezclados con otras culturas, dos aldeas de Nentón y San Sebastián Coatán (Hom)[6] del distrito de Huehuetenango, en las montañas occidentales de Guatemala. Gracias a la migración posee minorías en Estados Unidos (principalmente en Los Ángeles, California).
- ↑ Gordon, Raymond G., Jr. «Ethnologue report for language code:knj». Ethnologue (en inglés). Ethnologue.com. Consultado el 4 de agosto de 2006.
- ↑ Congreso de la República de Guatemala. «Decreto Número 19-2003. Ley de Idiomas Nacionales». ALMG. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009.
- ↑ «Proyecto de Reformas a la Constitución Política». Base de Datos Políticos de las Américas. 26 de octubre de 1998. Consultado el 4 de agosto de 2006. La Consulta Popular se realizó el 16 de mayo de 1999. Las Reformas Constitucionales no fueron aprobadas por el pueblo.
- ↑ Ab'ix ik'ti' yet unin Akateko. 2016.
- ↑ «ATLAS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE MÉXICO: Lengua akateko».
- ↑ Ernesto Díaz Couder Cabral (enero de 2001). «Culturas e interculturalidad en Guatemala». Lic. Manuel de Jesús Salazar Tetzagüic. Universidad Rafael Landívar Facultad de Humanidades Instituto de Lingüística y Educación. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010. Consultado el 29 de junio de 2007.